重要ノート情報 / ノートの日本語翻訳

重要ノート (HotNews) 情報

リリースされた優先度:最優先(HotNews)の SAP Notes をご紹介します。詳細は各ノートをご確認ください。

[6月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2910193 (コンポーネント: XX-SER-NET-RCP)
「EMEA 地域におけるサービスおよびサポートの接続性のための SAP ネットワークプロバイダ接続 (sapserv3 および sapgate1) の移行および停止」

SAP Note 2918924 (コンポーネント: CEC-COM-CPS)
「(CVE-2020-6265) SAP Commerce および SAP Commerce Datahub におけるハードコーディングされた認証情報の使用」

SAP Note 2928570 (コンポーネント: FS-LMS)
「SAP Liquidity Management for Banking における Apache Tomcat AJP の脆弱性 "Ghostcat"」

SAP Note 2934019 (コンポーネント: LE-SHP-GF-DS)
「エラー "項目 VBEP-WMENG (1) は入力項目ではありません" および日付の不適切な計算」

SAP Note 2934265 (コンポーネント: MFG-ME)
「SAP NetWeaver 7.4 のメインストリームメンテナンス終了による SAP Manufacturing Suite への影響」

SAP Note 2936110 (コンポーネント: PY-SI)
「HRSI: COVID-19 休務の控除が計算されない」

[5月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2927695 (コンポーネント: BC-DB-ORA)
「18c/12.2.0.1/12.1.0.2 Grid Infrastructure および Exadata: ASM ディスクステータスの不整合に起因したデータベースの破損」

SAP Note 2926546 (コンポーネント: BC-MID-RFC)
「VMC 汎用モジュールが見つからない」

SAP Note 2923327 (コンポーネント: BW4-ME-TRFN)
「BW/4 2.00 SP6: マッピングされていない項目の値が ABAP ランタイムでの変換処理時に初期化される」

SAP Note 2921822 (コンポーネント: AP-PRC-PR)
「汎用モジュール SPC_CLEAR_PRODUCT_BUFFER で内部 RFC コールバックが許可されない」

SAP Note 2921022 (コンポーネント: FI-AP-AP-B1)
「QR 請求書ソリューションの実装および BSEC テーブルの拡張を行うための SAP Notes の再提供」

SAP Note 2917275 (コンポーネント: BC-SYB-ASE)
「(CVE-2020-6248) SAP Adaptive Server Enterprise (Backup Server) におけるコードインジェクション」

SAP Note 2917090 (コンポーネント: BC-SYB-ASE)
「(CVE-2020-6252) SAP Adaptive Server Enterprise (コックピット) における情報開示」

SAP Note 2885244 (コンポーネント: LOD-ANA-LDC-UNV)
「(CVE-2020-6242) SAP Business Objects Business Intelligence プラットフォーム (Live Data Connect) における認証チェックの不備」

SAP Note 2875945 (コンポーネント: SV-SMG-MON-BPM-MON)
「SPS Solution Manager SPS 10 以下での SP 13 以上への ST-PI 更新に起因する "AGS_BPM_APPMONM_LINE" の有効化エラー」

SAP Note 2835979 (コンポーネント: SV-SMG-SDD)
「(CVE-2020-6262) サービスデータダウンロードにおけるコードインジェクションの脆弱性」

SAP Note 2630086 (コンポーネント: BC-OP-AIX)
「AIX でのシグナル 33 (メモリ不足) の回避」

[4月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2863731 (コンポーネント: BI-RA-CRV)

「(CVE-2020-6219) SAP Business Objects Business Intelligence プラットフォーム (Crystal Reports Web フォームビューア) における信頼できないデータの逆シリアル化」

SAP Note 2918784 (コンポーネント: FI-AP-AP-B1)
「QR 請求書ソリューションの実装および BSEC テーブルの拡張を行うための SAP Notes をダウンロードできない」

SAP Note 2915889 (コンポーネント: BC-UPG-DTM-TLA)
「SUM 2.0 SP7: ダウンタイム最適化 DMO でのデータ消失」

SAP Note 2719005 (コンポーネント: BC-DB-ORA)
「Oracle 12.2.0.1 および 18c: OLTP 圧縮テーブルの予期せぬ増大」

SAP Note 2855812 (コンポーネント: BC-DB-ORA)
「Oracle Database 12.2.0.1 の限定的なエラー修正」

SAP Note 2904480 (コンポーネント: CEC-COM-CPS)
「SAP Commerce における XML チェックの不備の脆弱性」

SAP Note 2896682 (コンポーネント: EP-KM-CM-UI)
「(CVE-20-20-6225) SAP NetWeaver (Knowledge Management) におけるディレクトリトラバーサルの脆弱性」

SAP Note 2900118 (コンポーネント: BC-DB-ODB)
「(CVE-20-200-6230) SAP OrientDB 3.0 におけるコードインジェクションの脆弱性」

[3月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2900901 (コンポーネント: PM-EQM-SF-MPC)
「不適切な計測値転送」

SAP Note 2870295 (コンポーネント: MM-IM-GF-VAL)
「マイナス配送費用、費用の方向: SAP ノート 2714254 の取消」

SAP Note 2845377 (コンポーネント: SV-SMG-DIA-SRV-AGT)
「(CVE-20240-6198) SAP Solution Manager (診断エージェント) における権限チェックの不備」

SAP Note 2806198 (コンポーネント: BC-ESI-UDDI)
「(CVE-2020-6203) SAP NetWeaver UDDI サーバ (サービスレジストリ) におけるパス操作」

SAP Note 2890213 (コンポーネント: SV-SMG-MON-EEM)
「(CVE-20240-6207) SAP Solution Manager (ユーザエクスペリエンス監視) における権限チェックの不備」

 

[2月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2888839 (コンポーネント: MFG-PCO)
「プラントコネクティビティの設定がアップグレード時に失われることがある」

SAP Note 2887651 (コンポーネント: BC-CST-IC)
「SameSite クッキー処理に関する問題」

 

[1 月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2883703 (コンポーネント: BW-WHM-DST-DTP)
「P18: DTP: RSPM: RSPM バリアントが上書きされる/データが適切ではない/重複している」

SAP Note 2803640 (コンポーネント: PY-XX-DME)
「インフォタイプ 0011/インフォタイプ 0015: 銀行振込 (UWDAT) が RPCDTB*0 によって更新されない」

SAP Note 2137109 (コンポーネント: BC-DB-ORA)
「データオブジェクト ID の制限」

[12月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2780131​ (コンポーネント: BC-DB-ORA)
「高度な行 (OLTP テーブル) 圧縮使用時の ORA-07445 "例外が検出されました: コアダンプ [kaf4F0rst9ir2srp0()+112] [SIGSEGV]"/dbv によるチェックコード 6265 のレポート」

SAP Note 2813943​ (コンポーネント: ICM)
「トランザクション CACSCONDMAINT を使用した条件の更新によってダンプ DBSQL_DUPLICATE_KEY_ERROR が発生する」

SAP Note 2868465 (コンポーネント: BC-UPG-TLS-TLA)
「SUM2.0 SP6: 対象リリース S/4HANA 1809 でダウンタイム最適化 DMO (Database Migration Option) (doDMO) を使用したプールテーブルでのデータ消失」

SAP Note 2872691​ (コンポーネント: CA-TS-PT)
「CAT6/RPTEXTPT:直接モードを使用することでダンプが発生する/正しく転送されたレコードがエラーとして表示される」

 

[11月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2753400 (コンポーネント: MM-IV-INT-AC)
「MIRO: 会計管理インタフェースのさまざまなエラー」

SAP Note 2839864 (コンポーネント: SV-SMG-DIA-SRV-AGT)
「SAP セキュリティノート 2808158 に対する更新 (2): (CVE-2019-0330) SAP 診断エージェントにおける OS コマンドインジェクションの脆弱性」

SAP Note 2860628 (コンポーネント: BC-DB-ORA)
「サーバで永続メモリ (PMEM) を使用しているファイルシステムで Oracle データベースが破損することがある」

SAP Note 2862097 (コンポーネント: BC-SRV-COM-FTP)
「カーネル 753 の SAPHTTP および SAPFTP におけるデータ破損」

 

[10月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2853813 (コンポーネント: BC-UPG-NA)
「TCI およびデジタル署名された SAP Notes に対してノートアシスタントを有効化するための自動ガイドステップ」

SAP Note 2846863 (コンポーネント: CA-GTF-BS-VOFM)
「カスタマ固有の VOFM ルーチンがアップグレード後に削除される」

SAP Note 2844298 (コンポーネント: SV-FRN-INF-LDB)
「RLMDB_IMPORT_CONTENT をバッチジョブとしてスケジュールすべきではない」

SAP Note 2843909 (コンポーネント: SV-SMG-LDB)
「RLMDB_IMPORT_CONTENT をバッチジョブとしてスケジュールすべきではない」

SAP Note 2828682 (コンポーネント: BC-VCM-LVM)
「(CVE-2019-0380) SAP Landscape Management Enterprise における情報公開の脆弱性」

SAP Note 2826015 (コンポーネント: BC-XI-CON-B2B-AS2)
「(CVE-2019-0379) SAP NetWeaver Process Integration の B2B アドオンの AS2 アダプタにおける認証チェックの不備」

 

[9月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2842859 (コンポーネント: HAN-DB)
「SAP HANA 2 SPS04 リビジョン 040.00 ~ 042.00 でのパーシスタンスの不整合」

SAP Note 2752616 (コンポーネント: XX-SER-NET)
「SAP のサービスおよびサポートタスクに対する ISDN ベースのリモート接続のサポート終了 (2019 年 12 月 31 日)」

SAP Note 2823733 (コンポーネント: SV-SMG-DIA-SRV-AGT)
「SAP セキュリティノート 2808158 に対する更新 (1): (CVE-2019-0330) SAP 診断エージェントにおける OS コマンドインジェクションの脆弱性」

SAP Note 2808158 (コンポーネント: SV-SMG-DIA-SRV-AGT)
「(CVE-2019-0330) SAP 診断エージェントにおける OS コマンドインジェクションの脆弱性」

SAP Note 2798336 (コンポーネント: BC-JAS-WEB)
「(CVE-2019-0355) SAP NetWeaver AS for Java (Web コンテナ) におけるコードインジェクションの脆弱性」

 

[8月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2825929 (コンポーネント: BC-CCM-ADK-AS)
「報構造の再有効化後に構造テーブルのデータが削除される」

SAP Note 2825513 (コンポーネント: FI-GL-GL-F)
「反対仕訳で税レポート日付を誘導するための Cloud BAdI」

SAP Note 2822707 (コンポーネント: BC-UPG-TLS-TLA)
「nZDM を使用した 1809 への S/4HANA 変換時におけるプール/クラスタテーブルのデータ消失」

SAP Note 2820009 (コンポーネント: FI-CF-AC)
「CFIN による TAX_COUNTRY の BSET へのマッピング/BSEG へのマッピングなし」

SAP Note 2817369 (コンポーネント: HAN-DB-SCR)
「SQLScript (プロシージャおよびトリガ) から DML を実行した際の REDO ログの不整合」

SAP Note 2813811 (コンポーネント: BC-JAS-ADM-MON)
「(CVE-2019-0345) SAP NetWeaver Application Server for Java におけるサーバサイドリクエストフォージェリ (管理者システム概要)」

SAP Note 2800779 (コンポーネント: BC-ESI-UDDI)
「(CVE-2019-0351) SAP NetWeaver UDDI サーバ (サービスレジストリ) におけるリモートコード実行 (RCE)」

SAP Note 2786035 (コンポーネント: CEC-COM-CPS-CKP)
「(CVE-2019-0344) SAP Commerce Cloud におけるコードインジェクションの脆弱性 (Extension mediaconversion および virtualjdbc)」

SAP Note 2732065 (コンポーネント: BW4-DM-ADSO)
「移動が必要なすべての依頼が DM_ALL の下にあるかどうかの二重チェック」

 

[7月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2799098 (コンポーネント: CO-PC-ML)
「ACDOCA_M_EXTRACT 圧縮時の例外処理」

SAP Note 2808158 (コンポーネント: SV-SMG-DIA-SRV-AGT)
「(CVE-2019-0330) SAP 診断エージェントにおける OS コマンドインジェクションの脆弱性」

SAP Note 2810614 (コンポーネント: HAN-DB)
「DML 操作の同時実行時にカラムストアテーブルの列を追加/削除/変更するためのオンライン DDL 操作によって発生する REDO ログエントリの不整合」

SAP Note 2812178 (コンポーネント: BC-DB-ORA)
「リカバリ時の ORA-00600: 内部エラーコード、引数: [2025]」

SAP Note 2812427 (コンポーネント: BC-OP-LNX)
「Timeout or connection failure in SAP process after Linux kernel update」

SAP Note 2814724 (コンポーネント: FS-BA-RD)
「RDL: 取消実行によってレベルのバージョンテーブルで不整合が発生する」

SAP Note 2816502 (コンポーネント: HAN-DB)
「SAP HANA 2 において WHERE 句で不等号述部 (<、>、>=、<=) が使用されている場合のレコードへの予期せぬ影響 (削除または更新)」

SAP Note 2819883 (コンポーネント: FI-CA)
「BAPI_CTRACDOCUMENT_REVERSE: 取消時に消込が取り消されない」

 

[6月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2763273 (コンポーネント: LO-MD-MM)
「無効な数量単位を保存した際にエラーメッセージが表示されない」

 

[5月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2777039 (コンポーネント: HAN-DB)
「正常ではないシャットダウンの後の起動時にインデックスサーバがクラッシュする」

SAP Note 2784807 (コンポーネント: HAN-DB)
「曲面空間参照系の距離計算で不適切な結果が返される」

SAP Note 2791909 (コンポーネント: IS-ADEC-BOQ)
「BOS: 購買発注を参照したサービス入力シートの登録時にサービスが保存されない」


[4月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2734503 (コンポーネント: BC-SRV-ADR)
「出荷処理時にアドレスが削除される」

 

[3月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2754951 (コンポーネント: IS-U-EDM)
「不適切なプロファイルに対するプロファイルアップロード」

SAP Note 2768981 (コンポーネント: XX-SER-NET)
「半自動サービスラインオープナープログラム (LOP) の更新必須」

SAP Note 2769192 (コンポーネント: FI-GL-GL-A)
「不適切な消費税申告/必要な処理/該当するかどうかの確認」

SAP Note 2763833 (コンポーネント: CA-MDG-APP-FIN)
「MDGF: 二次原価要素のテキストが勘定コードマスタレコードに転送されない」

SAP Note 2664814 (コンポーネント: HAN-DB)
「正常ではないシャットダウンの後の起動時にインデックスサーバがクラッシュする」

 

[2 月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2740667 (コンポーネント: XX-SER-NET)
「SAP サービスおよびサポートバックボーンへの RFC 接続 SAPOSS の (最新の) 変更 (2020 年 1 月)」

SAP Note 2742027 (コンポーネント: BC-XS-SEC)
「(CVE-2019-0261) SAP HANA 拡張アプリケーションサービスアドバンストモデルにおける認証チェックの不備」

SAP Note 2748468 (コンポーネント: BW4-ME-IOBJ)
「有効バージョンが存在するにもかかわらず、変換 Exit MATN1 の特性の長さが変更される」

SAP Note 2750812 (コンポーネント: RE-FX-CF)
「技術的な分割が行われた場合の追加転記の期日」

SAP Note 2750987 (コンポーネント: HAN-CPT-CPT2-BAC)
「SAP HANA コックピットの使用時における暗号化されたルートキーのバックアップの破損」

SAP Note 2752993 (コンポーネント: FI-RA-CP)
「契約組合せ: テーブル FARR_D_RECON_KEY での不整合」

SAP Note 2754510 (コンポーネント: PY-AT)
「mBGM: RPLGMBA0 を使用したステータス確認および消込ケース」

SAP Note 2755706 (コンポーネント: BC-INS-SWPM)
「SWPM 1.0 SP25 PL0 および PL1 を使用した ABAP システムのプロビジョニング」

SAP Note 2756229 (コンポーネント: BW4-DM-DTP)
「SP08 へのアップグレード後の DTP: エラー処理およびエラー DTP を実行した場合の不適切なデータ」

SAP Note 2757887 (コンポーネント: XX-PART-TIF)
「"クレーム伝票での税減額" が設定された減額のあるサプライヤ請求書に対して外部税システムが更新されない」

 

[1 月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2500176 (コンポーネント: BC-DB-ORA)
「12.2.0.1 へのアップグレード中に _ADVANCED_INDEX_COMPRESSION_OPTIONS が自動的に設定される」

SAP Note 2522585 (コンポーネント: FIN-SEM-BCS-MO-SM)
「連結モニタ: "初期値" へのステータス変更」

SAP Note 2622660 (コンポーネント: BC-FES-BUS-DSK)
「SAP Business Client で提供されているブラウザコントロール Chromium に対するセキュリティ更新」

SAP Note 2696233 (コンポーネント: BC-MID-SCC)
「(CVE-2019-0246) SAP Cloud Connector におけるさまざまな脆弱性」

SAP Note 2721233 (コンポーネント: PY-AT)
「mBGM: 月次の contribution basis notification - 追加情報」

SAP Note 2727624 (コンポーネント: BC-VCM-LVM)
「(CVE-2019-0249) SAP Landscape Management における情報公開」

SAP Note 2733174 (コンポーネント: PY-AT)
「ELDA: "Transferring Office" に対する設定の確認」

SAP Note 2739445 (コンポーネント: KM-WPB-PRO)
「既知の問題 1811: 旧バージョンのプロジェクトのコンテキスト情報が複製または再開を実行して保存した後に削除される」

SAP Note 2741853 (コンポーネント: BC-CST-MM)
「コアダンプを伴うワークプロセスの強制終了」

SAP Note 2743483 (コンポーネント: BC-SRV-ASF-AT)
「特定のカーネルパッチを適用することでテキスト (長) ログの更新が中断される」

 

[12月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2711425 (コンポーネント: CEC-COM-CPS-CKP)
「(CVE-2018-2505) SAP Hybris Commerce ストアフロントにおけるクロスサイトスクリプティング (XSS) の脆弱性」

SAP Note 2735192 (コンポーネント: CRM-MKT-MPL-TPM-IMP)
「SAP HANA 2.0 SPS 03 Revision 35 と SAP ATPM 1.0 および 2.0、SAP CBP 2.0、SAP TMA 3.0 および 4.0 との併用に関する検証結果」

SAP Note 2733410 (コンポーネント: SCM-APO-INT-SLS)
「APO における販売伝票の情報の欠落」

SAP Note 2730296 (コンポーネント: CO-OM-CEL-E)
「SAP ノート 2407469 に関する問題 -> CO 伝票 (機能領域、セグメント) でのエラー」

SAP Note 2567145 (コンポーネント: CA-GTF-TS-SMT)
「ステータス変更が更新されない」

 

[11月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2681280 (コンポーネント: HAN-SDS)
「SAP HANA ストリーミング分析で使用される Spring Framework ライブラリでのセキュリティ上の脆弱性」

SAP Note 2599658 (コンポーネント: HAN-DB)
「未解決の Transtoken を原因とするデータボリュームサイズとメモリ消費量の増加またはバージョンカウントの増加」

SAP Note 2679379 (コンポーネント: HAN-DB-CLI)
「想定外の後続スペース」

SAP Note 2713940 (コンポーネント: MOB-SEC)
「アプリおよびデバイス管理向け SAP Mobile Service (旧 Mobile Secure) (2018 年 12 月) - クライアント OS バージョンおよびその他のサードパティ製品バージョンに対するサポートの終了」

SAP Note 2717819 (コンポーネント: HAN-DB)
「SAP HANA 2.0 でのカラムストアテーブルへのプライマリキー登録後のキーの NULL 値」

SAP Note 2724304 (コンポーネント: PM-WOC-MO-PRI)
「EAM 指図: 現場帳票の印刷が不完全である/現場帳票が印刷されない」

SAP Note 2725426 (コンポーネント: BC-DB-DB6)
「DB6: Db2 10.5 FP9SAP レベルでのオンラインバックアップ時に ITC または MDC でのエクステント再利用に起因してクラッシュが発生する」

SAP Note 2726208 (コンポーネント: PM-WOC-MO-ACC)
「IW32: 計画原価が自動更新されない」

 

[10月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2654905 (コンポーネント: BI-BIP-SRV)
「(CVE-2018-2471) SAP BusinessObjects BI Suite における情報公開」

SAP Note 2698976 (コンポーネント: IS-ADEC-SSP)
「S4/HANA: A&D 特殊在庫セグメント (B、C、F、I、J、R) のマイナスの在庫数量の回避」

SAP Note 2699341  (コンポーネント: BW-BEX-OT-NC)
「非累計: ADSO の参照ポイント更新時のエラー」

SAP Note 2703974 (コンポーネント: FI-AP-AP-B1)
「CUP CIG 情報が保存後に削除される」

SAP Note 2706935 (コンポーネント: LO-RFM-MD-ART)
「商品リスティング時の品目元帳データの欠落または余分な品目元帳データ」

SAP Note 2707564 (コンポーネント: MOB-AFA)
「SAP Afaria 7 SP32 (2018 年 12 月) - クライアントおよびサーバ OS バージョン、データベースサーババージョン、およびその他のサードパーティ製品バージョンに対するサポートの終了」

SAP Note 2711742 (コンポーネント: BW4-DM-DTO)
「SAP IQ を使用したホットストア/ウォームストアからコールドストアへのデータ移動 (DTO 調整実行) 時にデータが消失することがある」

 

[9月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2576523 (コンポーネント: CO-PC-ACT)
「SAP S/4HANA: MLCCS_RESET および MLCCS_STARTUP の無効化」

SAP Note 2651294 (コンポーネント: XX-CSC-SA-FI)
「拡張スポット RODPS_DATASOURCE_EXT の拡張実装の削除」

SAP Note 2680342 (コンポーネント: SD-MD-CM)
「変更文書オブジェクト COND_A の変更」

SAP Note 2693623 (コンポーネント: XX-PROJ-FI-CA)
「転記されていない伝票に対してイベントベース繰延収益が登録される」

SAP Note 2694570 (コンポーネント: XX-SER-NET)
「SAP Fiori へのセキュアエリア移行: 推奨されるカスタマアクション」

SAP Note 2695628 (コンポーネント: CRM-MKT-MPL-TPM-IMP)
「SAP HANA SP12 Revision 122.20 と SAP Accelerated Trade Promotion Planning 1.0 および 2.0 との併用に関する検証結果」

SAP Note 2677300 (コンポーネント: BC-XI-CON-SUF)
「PI SuccessFactors アダプタ: 最小 SSL バージョンの設定」

 

[8月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2684539(コンポーネント: CO-PC-ACT)
「トランザクション CKM3OLD 実行時のテーブル MLCD からのデータの削除」

SAP Note 2633077(コンポーネント: HAN-DB)
「ローストア LOB ガーベッジが収集されずディスク LOB の数が増え続ける」

SAP Note 2545281(コンポーネント: CO-PC-ACT)
「S/4HANA 1511 を S/4HANA 1610 にアップグレードする場合の FCML4H_STARTUP」

SAP Note 2610889(コンポーネント: CO-PC-ACT)
「トランザクションによって不適切に前期転記として識別される-数量および金額=0 の ML 伝票」

 

[7月にリリースされた HotNews]

SAP Note 2668860(コンポーネント:BC-DB-ORA)
「"block type 'NGLOB: Hash Bucket'" を伴う ORA-00600 [3020]」

SAP Note 2667205(コンポーネント: SV-SMG-CM)
「AIC_RELEASE_CYCL の重複エントリ」

SAP Note 2593217(コンポーネント: BC-XI-CON-AFW-AAE)
「拡張アダプタエンジンのライセンス」

SAP Note 2661437(コンポーネント: CO-OM)
「1709FPS02 での CL_XCLA_ACDOCA による重複レコードの生成」

 

[6 月までにリリースされた HotNews]

サポートニュースレター各号のバックナンバーでご確認ください。

SAP Notes / KBA の日本語翻訳

[ 翻訳のご依頼 ]

  • SAP Notes / KBA (サポート技術情報) の日本語翻訳はインシデント(コンポーネント XX-TRANSL-NOTE-JA)よりご依頼いただけます。
  • 翻訳対象となりうる SAP Notes / KBA の詳細は、SAP Note 986975 にてご確認ください。
  • SAP Notes / KBA (サポート技術情報) の全般情報はこちらからご覧ください。

[ ご意見・ご質問 ]

  • 翻訳品質に関するご意見・ご要望:インシデント(コンポーネント XX-TRANSL-NOTE-FB-JA)よりお寄せください。
  • SAP Notes / KBA に関するご質問:ノート翻訳チームまでお送りください。

[ SAP Notes / KBA 自動翻訳機能 ]

  • SAP Notes / KBA の日本語への翻訳には、自動翻訳機能もご使用できます。使用方法については SAP Note 2595923をご覧ください。